Bob Lovell and the Romany Lovell Family.

The CD can be obtained from Valley Stream Media:

www.valleystream.co.uk

PlasyGraig,Lolyn Park,

Conway,

North Wales

LL32 8UX

Tel: 01492 572614

Fax: 01492 584287

Click to enlarge Image:

Arrival in Wales. ( As told by Bob Lovell)

Tradition hands down that the Lovells came from Spain, fleeing persecution along with such families as the Boswells, Hearns, Coopers and Lees. After arriving in Cornwall from France, they established a travelling circuit between England and Wales.

As with many Gypsy tribes, a British surname was adopted and used among non-Romanies instead of their own. Lovell was chosen either because it meant the same as their Romani name (which means good-looking) or, legend says, because they protected a "Lord Lovell" from being imprisoned and were allowed to use his name in gratitude.

Slack Lovell

The Welsh family tree can be traced back to Slack Lovell, born in the 1700s. From him descended Major, Ladin, William, Tom, Frederick, Harriet, Charlotte and Trenit Lovell and their numerous offspring.

The Lovell circuit included Devon, Cornwall and Wales, with stopping places such as King Street in Plymouth (Cornwall), the Upper Race in Pontypool (Torfaen) and Brooks Field in Newport (Monmouthshire). The men dealt in knife-grinding, horse-trading and farmwork, whilst the women went from door to door selling pegs and flowers. As always, there was fortune-telling and playing music.

Adolphus Lovell

Frederick Lovell, one of Slack's sons, had ten children, among them Syrenda. Syrenda married a Romani from Cornwall called Rosi Small, and one of their sons was Adolphus, born at the King Street atchantan (stopping place) in 1884.

Adolphus married Bertha Lee, a Welsh Gypsy descended from Sam Lee.They travelled throughout England, Wales and Scotland, with Adolphus grinding cutlery and dealing in horses whilst Bertha and her daughters sold door to door. The family owned two vardos (waggons), one a Reading-type pulled by two grai (horses) and the other a Bowtop.

Like many Gypsies, the Lovells enlisted during the two World Wars, and in WW1 Adolphus fought in France on horseback and was wounded. Between the wars Brooks Field in Newport beside the River Usk had been a favourite camping place for Gypsies and was known as the Travellers Rest. In the 1940s it

was officially closed down, and many Gypsy families were forced to live in houses for the first time. Adolphus settled in Newport and opened a marine store, dealing in scrap metal. He died in 1945. His wife, Bertha, kept the two vardos into the '60s.

Adolphus Ruben Lovell

Adolphus and Bertha had two sons: Seth and Adolphus Ruben. Seth was named after a 19th century ancestor who lost a fight with the Locks over a travelling circuit in North Wales and hence moved south. Seth the younger went unmarried and is buried in Newport with his parents.

Adolphus Ruben Lovell, the other son, was born at the Pontypool atchantan in 1923. From the 1920s to '45 his family travelled most years from Cornwall up to Westmorland, returning to Wales to overwinter. As a lad, one of his jobs was to look after the ponies in which the Lovells traded, sometimes as many as 12, and another was to help his father with the knife-grinding work, wheeling the barrow into each new village.

Adolphus rarely went to school. He preferred to be out and about with his father, learning the Romany way to survive: to understand the countryside, to know which herbs to use as medicines and where the shoshai (hares and rabbits) were to be found, and how to mend broken things with skilled hands.

During WW2 he joined the British Merchant Navy and was twice on Russian convoys in the North Atlantic when his ship was torpedoed by German

submarines and sunk. In 1947 Adolphus left Wales for the last time: fate and the Navy took him to New Plymouth in New Zealand, where he met Rona Beard. Rona's parents were Smoky Bill and Pearl, and they had ten children. They were said to be Scottish travellers who were lured down under in the 1900s by the prospect of gold. Adolphus jumped ship to stay with Rona and was hidden by her parents on a farm. He gave himself up during an amnesty, spent six months in jail and was allowed to remain in the country. He was illiterate all his life, but good with the heavy horses which were still in use on the farms.Adolphus's son Robert was born in New Zealand. Bob is a Kiwi-Romani singer/songwriter and very proud of his heritage.a big Thank you to Bob for kindly allowing me to reproduce his story on my web site and as Bob would say "mishto pren bokt tiro pral Bob"

Pictured below is the Grave of Bob's Grandparents and Uncle all in same Grave St Woolo's Newport. Wales.

Bob Lovell and the Romany Lovell Family.